Indicação - game

ZERO ESCAPE – Procure o número 9

Eaê povo, tudo em riba? Esse é um post que eu já tô prometendo faz um tempo mas nunca que consigo acabar (kakakakakaka que triste). Tive até que jogar fora a primeira versão dele e começar a escrever de novo porque tava um lixo muito grande, mas agora parece que finalmente saiu alguma coisa mais… Continuar lendo ZERO ESCAPE – Procure o número 9

Indicação - música, Traduções

[Tradução] Stella – Fling Posse (Hypnosis Mic)

Eaê povo, tudo em riba? "Ué Xícara, cê tá traduzindo letra de música agora?" É uma longa história, então vou deixar a explicação completa mais pro fim do post. O que importa agora é: traduzi Stella. Aproveitem. Os comentários de sempre: Por favor, não repostem a tradução. Sim, traduzi direto do japonês. Fiz exatamente pra treinar.… Continuar lendo [Tradução] Stella – Fling Posse (Hypnosis Mic)

Indicação - música

Recomendação musical: Melhores álbuns de artistas japoneses (na humilde opinião da Xícara)

Eaê povo, tudo em riba? Xícara tá de férias, minha gente. Eu disse que ia sumir por um tempo depois da entrevista da Kusanagi, então cá estou eu anos meses depois. Até agora parece que deu tudo certo na minha vida pessoal de xícara, então vou aproveitar pra escrever antes que, sei lá, as coisas… Continuar lendo Recomendação musical: Melhores álbuns de artistas japoneses (na humilde opinião da Xícara)

Traduções

Mizuho Kusanagi – Entrevista 2019 [PT/BR]

Eaê povo, tudo em riba? Demorou, mas chegou. Acharam que a louca da Xícara tinha desistido da ideia de traduzir TODA a entrevista de TRÊS PÁGINAS da Kusanagi DIRETO DO F*CKING JAPONÊS? Pois é, não desisti. Cá estou eu, quase um mês depois. Posso ser um recipiente mágico falante de bebidas quentes, mas surpreendentemente tenho… Continuar lendo Mizuho Kusanagi – Entrevista 2019 [PT/BR]

Indicação - mangá

IMAWA NO KUNI NO ALICE – Em terra de louco, quem tem um neurônio é rei

Eaê povo, tudo em riba? Em primeiro lugar, eu quero me desculpar pelo subtítulo do post. Claramente eu não tenho muita criatividade, e de vez em quando sai umas monstruosidades assim (mas eu tô rindo do mesmo jeito huehue). Hoje eu mais uma vez começo com uma notícia, e dessa vez não é uma notícia… Continuar lendo IMAWA NO KUNI NO ALICE – Em terra de louco, quem tem um neurônio é rei

Indicação - manhwa, Indicação - webtoon

LESSA – Deuses, demônios, balões, bodes e o apocalipse (ou não)

Eaê povo, tudo em riba? Eu admito que eu estava escrevendo outro post indicando uma coisa completamente diferente. Daí eu parei e resolvi fazer esse. Isso porque um dia, do nada, enquanto navegava por essa vasta internet num dos meus momentos de ócio (leia-se: tava vagabundeando em vez de estudar), me deparei com uma notícia… Continuar lendo LESSA – Deuses, demônios, balões, bodes e o apocalipse (ou não)

Indicação - música

Recomendação musical: Kenshi Yonezu

Eaê povo, tudo em riba? Venho hoje com - vejam só! - uma recomendação musical: ninguém menos que o grande e único Kenshi Yonezu, um nome que vocês já devem ter ouvido por aí; se não ouviram, faço questão de que ouçam agora. Tenham em mente que eu comecei a escrever esse post logo depois… Continuar lendo Recomendação musical: Kenshi Yonezu